提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁初任地方郡守时所作,自述年过四十方得一郡之任,感怀仕途迟暮、才学荒疏及故交零落,表达了履职初期的惭愧与暂且安于闲居的复杂心境。
译文
年过四十才出任一郡长官,俸禄仅有二千石之余。
虚度时日愧对治郡良策,颁布春令全赖文书细务。
学业懈怠早已忘却昔日志向,身处偏远故旧亲友日渐疏远。
姑且等待上天庇佑消除病痛,在官署中每日闲居自处。
注释
专城:指主宰一城的郡守或刺史。
中石:即中二千石,汉代郡守秩级,宋代借指知州品秩。
旷日:空费时日,此处指久未施展抱负。
班春:古代地方官于立春时颁布劝农政令。
细书:指繁琐的公文簿籍。
慵:懒惰,懈怠。
天藏疾:语出《左传》,意为上天包容过失或疾病,此处指祈求宽宥病体。
雌堂:指郡斋、官署厅堂。
燕居:闲居,安居休息。
赏析
此诗语言质朴沉郁,以自谦口吻抒写初任郡守的复杂心绪。首联点明年龄与官职,暗含仕途蹉跎之叹;颔联“惭良术”“頼细书”对仗工稳,将治政无方的愧疚与案牍劳形的无奈刻画入微。颈联转写身心状态,学慵志忘、身远人疏,道尽中年宦游的孤寂与自我放逐感。尾联以“姑俟”“燕居”作结,表面是安于闲适,实则蕴含壮志难酬后的自我宽慰。全诗情感克制而深沉,体现了宋诗理性自省与含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。