诗词大全 名家 朝代 专题 名句

学舍直归晚霁三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁任学官时所作,描绘雨后晚晴的清凉景致与消暑闲情,借潘岳悲秋之典反衬当下安适心境,体现宋代士大夫雅致生活情趣。

译文

雨过天晴,残阳尚存,微风轻拂,酷暑渐消。 暮色余晖中淡云遮蔽天色,河面泡沫聚集随波漂流。 桃纹竹席双双铺展,盘中瓜果五色浮沉。 我虽如潘岳般多愁善感,却愿庭树莫要过早染上秋意。

注释

直归:值班后直接返回住所。 晚霁:傍晚雨后初晴。 残阳:雨后尚未落尽的夕阳。 余昏:雨后黄昏残留的微光。 云翳:遮蔽天空的薄云。 聚沫:河水因雨后涨水或水流湍急而聚集的泡沫。 桃簟:织有桃花纹样的竹席。 盘瓜:切好盛于盘中的瓜果。 潘郎:指西晋文学家潘岳,曾作《秋兴赋》抒悲秋之情。 先秋:提前显露秋天的萧瑟气象。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒雨后晚晴的清凉图景,前四句写景由远及近,残阳、微风、淡云、河流构成动静相宜的画面,传达暑气消散的舒爽。后四句转入室内消暑场景,桃簟展、瓜果浮,色彩明丽,尽显宋人生活雅趣。尾联巧用潘岳悲秋典故,却反其意而用之,以“莫先秋”表达对当下清凉闲适的珍惜,情感含蓄隽永。全诗语言清丽工稳,对仗精巧,将自然景致与人文情怀融为一体,展现了宋代士大夫从容淡泊的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品