提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬和友人道卿舍人奉祠太一宫之作,描绘斋宫清幽胜境与祭祀后的超然心境,展现宋代馆阁文臣典雅清丽的唱和诗风。
译文
此地占据着直通云霄的形胜之地,您手持禁中书囊奉命而来。
吟咏的诗篇伴随漫长清夜传遍四方,祭祀礼成之时正值素秋时节归来。
清爽的天籁之音从天空中自然生发,空灵的弦乐在月色边际悠然奏响。
无需借助清风来消解尘虑,身心已自然抵达蓬莱仙境。
注释
丛霄:指高耸入云之处,形容地势高峻。
禁橐:宫中盛放文书或物品的袋子,代指奉旨执行宫廷事务。
徧:同“遍”,指诗作流传广远或吟咏通宵达旦。
素秋:秋季的雅称,五行中秋属金,色白,故称素秋。
爽籁:指自然界清爽悦耳的声音,如风声、松涛等。
虚弦:指不弹自鸣或意境空灵的琴瑟之声,喻指天籁。
无容:不需要,不必。
蓬莱:传说中的海上仙山,此处比喻斋宫环境清绝如仙境。
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实、情景交融。首联点明斋宫地势之高与使命之重,颔联将诗兴与祭礼融入清夜素秋的时间流转中。颈联“爽籁天中发,虚弦月际开”为全诗名句,以听觉通感营造空灵澄澈之境,天籁与月华交织,尽显道家斋醮的神秘清雅。尾联直抒胸臆,言身心已化入仙境,超越了世俗烦忧。全诗语言典丽而不失清空,既符合馆阁唱和的庄重格调,又流露出士大夫对精神超越的追求,体现了宋祁诗歌精工雅致的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。