提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬和友人道卿舍人奉祠太一宫之作，描绘斋宫清幽绝俗之境与祭祀祥瑞之象，赞颂道教圣地超脱尘寰的仙家气象及国运昌隆。
译文
世俗的尘埃喧嚣无法到达此处，
斋宫深邃宛如传说中的五城十二楼。
素瑟弹奏着古朴雅乐少有当今俗韵，
仙家春色常驻全无凡世悲秋之气。
晨起饮用的三秀灵芝酒洁净甘醇，
夜间灯檠上九光神烛流光溢彩。
虔诚顺承天意将福报通达于霄汉极地，
纷繁盛大的祥瑞福气正强劲汇聚。
注释
五城楼：道教传说中昆仑山上的神仙居所，此处借指太一斋宫。
素瑟：不加装饰的古瑟，象征清雅古朴的音乐。
三秀：灵芝的别称，因一年开花三次而得名，代指仙家饮品或祭品。
九光：道教语，指九色神光，形容灯火辉煌神圣。
顺报：顺应天道而获得的福报回应。
纷纶：众多、繁盛的样子。
遒：强劲、有力。
赏析
全诗对仗工稳，意象瑰丽，以“尘氛不可到”起笔奠定超凡基调。颔联“素瑟少今韵，仙春无俗秋”通过古今对比与时空错位，凸显斋宫脱离世俗时间的永恒仙境特质，堪称名句。颈联以“三秀”“九光”等道教典故渲染祭祀庄严神圣。尾联由景入理，将个人修行与国家祥瑞相连，既赞友人奉祠之诚，又寓颂圣之意。语言典雅富丽，体现了宋祁作为西昆体后期代表诗人精于用典、辞采华茂的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。