提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬和道卿舍人奉祠太一宫之作,描绘斋宫清幽肃穆的祭祀环境与超脱尘俗的心境,展现宋代馆阁文臣在宗教礼仪中的清雅情怀与精神寄托。
译文
素净的秋意来到蕊珠仙馆,吉祥的祝祷声直达云霄清晨。
以苹藻进献祭祀而无腥膻肉食,楼阁居所洁净不染纤尘。
琴声如鲤鱼跃波般欢悦自得,祭坛旁驯养的鸡禽安然温顺。
此刻清净胸怀达到极致,满杯甘露似沆瀣般润泽心神。
注释
蕊馆:道教宫观的美称,指太一斋宫。
瑞祝:吉祥的祝祷之辞。
苹荐:以苹藻等水草类植物作为祭品,示洁净虔诚。
饩:祭祀用的生肉或活牲,此处言“无饩”指斋戒不用荤腥。
畤:古代祭祀天地五帝的固定场所。
沆瀣:夜间天地间清露之气,喻指纯净甘美的饮品或仙境气息。
赏析
本诗艺术特色在于以清雅意象构建斋宫神圣氛围,融道教典故与自然景物于一体。“掷波琴鲤乐,傍畤汉鸡驯”对仗工巧,以动衬静,既写祭祀环境的祥和,又暗喻人心与万物和谐共处。全诗情感内敛而深远,通过“清怀极”“沆瀣津”等语汇,将外在仪式升华为内在精神净化,体现宋祁作为文臣在奉祠活动中超越世俗、追求心灵澄澈的审美境界,语言典丽而不失空灵,是宋代馆阁应制诗中兼具礼制规范与个人情致的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。