提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁奉和宋仁宗清明日御制诗所作,描绘清明时节天象物候与宫廷游赏盛况,颂扬帝王文治教化,体现宋代馆阁应制诗典雅富丽的典型风格。
译文
北斗星柄指向乙位,太阳运行至娄宿初度。
碧水如浪桃花盛开涌动,珍奇花丛似锦绣铺展舒展。
车马在晴光中往来缥缈,钟漏声在暮色里舒缓悠长。
宣温殿内庄严肃穆气象和暖,君臣披阅诗文雅兴绵长有余。
注释
璇杓:北斗七星的斗柄,古人用以指示季节方位
乙位:天干乙对应东方,指春季方位
羲御:神话中为太阳驾车之神,代指太阳
娄初:二十八宿之娄宿初度,标志清明节气
珍丛:珍贵的花木丛生之处
锦段舒:形容繁花似锦如绸缎般舒展
轮蹄:车轮与马蹄,代指车马游人
钟漏:古代计时器,此处指宫中报时之声
虚徐:从容舒缓的样子
穆穆:庄重肃穆貌
宣温殿:宋代宫殿名,为皇帝讲学议政之所
披文:阅览诗文典籍
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以天文历法起笔点明节令,继而转写春景与游赏,终归于殿廷文治,层次井然。碧浪桃花涌一句以动写静,将花海比作波涛,色彩明丽而气势流动,堪称警句。诗中既有自然生机,又含庙堂雍容,将节序之美与政治清明相融合,体现了宋初应制诗由浮华向雅正过渡的艺术特征,情感含蓄而颂扬得体,展现了馆阁文臣的学识与分寸感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。