提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人罗承制罢任戎州知州返京所作，记述其三年边守生涯及归途情景，赞其安抚羌族之功，寄寓对友人回朝论边的期许与惜别之情。
译文
手持旌麾出守边疆屏障之地，三年任期届满如今终于归来。
清晨踏着巴地云雾奔赴东北归路，拂晓背着僰地月色辞别西南天空。
故友举杯频频劝饮直至面色泛白，离亭赠别的柳条比马鞭还要长。
长久以来安抚羌族使其诚心归附边塞，此次回朝当为天子详细论述边防事务。
注释
乘障：指驻守边塞防御工事，此处代指出守边郡。
一麾：古代太守出守所持旌旗，后用作出任地方官的典故。
逮：及，至。
终更：任期届满。
巴云：巴蜀之地的云雾。
趣：通“趋”，奔赴。
僰月：僰人聚居地（今四川宜宾一带）的月色，点明戎州地域特征。
卷白：形容饮酒尽兴，面色因酒力而泛白。
属羌：归附的羌族部落。
羁诏：以恩信安抚、笼络的诏令政策。
款塞：叩关归顺，指少数民族诚心归附。
赏析
本诗结构严谨，首联叙事交代任期，颔联以“巴云”“僰月”勾勒西南边地晨景，时空交错中暗含归途艰辛与不舍。颈联“故人把酒数卷白，离亭赠柳长于鞭”为名句，以夸张笔法写饯别之酣畅与柳条之长，将深情厚谊具象化，意象鲜活动人。尾联由私情转入国事，肯定友人安抚羌族之功，期许其回朝献策，格调高远。全诗融纪行、抒情、颂功于一体，语言典雅凝练，既有宋诗理致，又不失唐人风韵，体现了宋代士大夫心系边务的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。