诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁答谢天台梵才师长吉赠诗之作,表达对其禅学造诣与诗才的钦佩,兼以自谦,体现宋代文僧交往中诗文唱和与相互推重的雅趣。

译文

惭愧身为禅门正统的您前来问候, 令我刮目相看,倾怀相授珍贵诗蕴。 已觉谢安石不过是寻常老生, 更惊叹王筠能驾驭险韵赋诗之才。

注释

禅嫡:禅宗法脉的正统传人,此处尊称梵才师。 刮目:擦亮眼睛,表示重新认识、极为赞赏。 探怀:敞开胸怀,指对方毫无保留地传授心得。 珍蕴:珍贵的诗文内涵或禅理精髓。 安石:东晋名臣谢安,字安石,此处借指前辈名家。 老生:年老而平庸之人,诗人自谦之辞。 王筠:南朝梁文学家,以善押险韵著称。 强韵:险僻难押的韵脚,喻指高难度的诗歌技巧。

赏析

本诗用典精切,情感真挚。首联以“愧惭”“刮目”直抒对梵才师的敬重,凸显其禅诗双绝;尾联连用谢安、王筠二典,既自谦才识浅陋,又盛赞对方诗艺超迈古人。“已轻”“更恼”二词转折有力,将推崇之情推向高潮。全诗语言凝练,对仗工稳,在酬答中融入文学批评意识,展现了宋祁作为文坛大家对僧侣诗人的真诚赏识,亦折射出宋代士僧交融的文化风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品