提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王绩所作,抒写隐逸生活与玄理体悟。诗中融合琴书雅趣、自然景物与安贫乐道之志,展现其超脱尘俗、寄身千载的精神境界与对虚实哲理的深刻思考。
译文
琴曲只留存古调,书籍多半是经典。
横截桑木制成节杖,直剪竹皮做成头巾。
夜半鹤鸣惊动琴亭,春日莺啼萦绕酒瓮。
颜回只因乐道而悦,原宪何曾以贫为伤。
寄身于千载之后,姑且神游万物之初。
本想化无为有,反觉实在终归于虚。
双关之语防其易断,独眼之见畏其难全。
鱼鳞张开九重抗拒,鹤翅环拥三方边隅。
注释
经:儒家经典或佛道典籍
桑节杖:以桑木枝节制成的手杖,象征隐士身份
竹皮巾:用竹皮编织的头巾,为古代隐者服饰
鹤警:鹤鸣示警,亦指清幽环境中鹤声惊醒静夜
颜回:孔子弟子,安贫乐道的典范
原宪:孔子弟子,甘守贫困而不以为耻
万物初:宇宙生成之前的混沌本源状态
无作有:道家“无中生有”之哲思
双关:语义双重关联,此处喻言辞微妙易失
只眼:独特见解,亦暗含认知局限之忧
鱼鳞张九拒:形容防御严密或心境坚闭
鹤翅拥三边:喻高洁之士自护周全
赏析
本诗艺术上融叙事、写景、说理于一体,语言质朴而意蕴深邃。通过“琴曲唯留古”“书多半是经”等句勾勒出诗人远离时俗、崇尚古典的生活图景;“鹤警琴亭夜,莺啼酒瓮春”以动静相生之笔,营造出清寂又生机盎然的隐逸意境。后段转入玄思,“欲令无作有,翻觉实成虚”体现对道家本体论的反思,情感由恬淡渐趋哲性忧思。全诗既承魏晋风度,又启盛唐山水田园诗先声,彰显王绩作为初唐隐逸诗人的独特地位。
以上简介/译文/赏析仅供参考。