诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁酬答天台僧梵才之作,赞其入京后以诗才名动公卿,将其比作魏晋名士何晏,称誉其风神俊朗、才情卓绝。

译文

不知是哪一年你携钵来到京城, 在蓬蒿丛中开辟畦圃种下芬芳紫兰。 王公贵人们纷纷离席争相迎接款待, 没想到当世竟还有何平叔这般人物。

注释

掷钵:指僧人持钵游方或驻锡某地,此处谓梵才师长入京定居。 京毂:即京都,毂本指车轮中心,代指车马辐辏之京城。 抱蓬成畦:于荒芜蓬蒿之地整治出花圃,喻身处尘俗而自修雅洁。 紫兰:香草名,象征高洁品格与清雅诗才。 撇席:离开坐席,形容王公贵人急切起身迎候之态。 平叔:三国魏玄学家何晏字平叔,以容貌俊美、才辩出众著称,此处借指梵才师。

赏析

此诗以典喻人,构思精巧。首句“掷钵”点明僧人身份与行迹,次句“抱蓬成畦紫兰馥”以香草意象暗喻其虽处京华尘嚣仍葆高洁诗心,意境清幽。后两句转写世俗反响,“撇席争逢迎”以动态细节刻画权贵倾慕之状,反衬梵才师超凡魅力。末句直用何晏典故,将僧人与魏晋名士并置,既赞其才貌风度,又赋予其超越宗教身份的文化人格。全诗语言凝练,用典贴切,在酬答体中兼具叙事与品评,体现了宋祁作为文坛领袖对诗僧才情的真诚推重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品