提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁拟古乐府之作，借汉代老将自述口吻，叙写其戎马一生却因军吏构陷被贬为庶人的悲慨，抒发功高不赏、晚景凄凉之愤懑。
译文
我家世代都是山西出身的将士，二十岁便入选期门军侍奉天子。
早年跟随骠骑将军攻破祁连山，晚年又随楼船将军南下牂柯水。
汉北边塞风雪弥漫天色昏暗，南方海中湿热瘴气致使飞鸢坠落。
凯旋后在武库祭祀战神蚩尤，得以在甘泉宫参与豹尾仪仗。
怎料一朝出兵延误了期限，遭受军吏的簿册责问与诬陷。
缴纳黄金赎罪沦为平民百姓，白发苍苍回到家乡耕种田里。
束发从军历经七十场战役，利箭造成的创伤至今犹可记起。
老态龙钟虽已进入玉门关内，停步呵斥时还遭遇灞陵尉的刁难。
比不上金日磾、张汤家族凭借旧日功勋，七代身着华贵貂蝉冠长久富贵。
注释
期门：汉代禁卫军名，武帝时置，掌宿卫侍从。
骠骑：指骠骑将军霍去病。
䍧水：即牂柯水，今贵州一带河流，代指南征之地。
跕跕：形容鸢鸟因瘴气湿热而坠落的样子。
豹尾：皇帝出行仪仗中的豹尾车，代指亲近天子的荣宠。
簿责：按文书簿籍追究责问。
金痍：金属兵器造成的创伤。
灞陵尉：典出李广罢官后被灞陵尉醉中呵止，喻指失势受辱。
金张：指汉代显贵金日磾、张汤家族，世袭高官。
七叶华貂：指七代皆任侍中等高官，以貂蝉冠为饰。
赏析
全诗以第一人称叙事，结构严谨，情感沉郁顿挫。前段铺陈战功赫赫、南北征伐之艰辛与荣耀，后段陡转直下，写遭诬贬黜、白首归田之凄凉，形成强烈反差。“利镞金痍犹可记”以身体伤痕印证忠勇，极具感染力；末句借“金张”世族对比，直指赏罚不公之弊。诗中用典精切，如灞陵尉、豹尾等皆贴合汉制，既显拟古之工，又寄寓诗人对功臣命运的历史反思与现实感慨，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。