提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁夏夜于西廊望月所作,借月出雾中、浮云蔽空之景,抒发对澄明境界的向往与对世俗纷扰的厌弃,寄托高洁情怀。
译文
夏日律管忽已更新,傍晚斗柄指向南方。
孤月从雾气中升起,余辉淡淡照在阶前。
赏月的襟怀本不浅薄,极目远眺银河边际。
浮云终究未曾散去,浓露已渐渐垂落。
天空本来自然寂静,游动的云气强作污浊。
怎能得千里长风,吹开云霄玩赏澄澈月光。
注释
夏琯:古代候气之律管,代指夏令时节
夕杓:北斗七星斗柄,南指表明入夏
戺:堂前台阶
睇:斜视,引申为远望
天汉涘:银河岸边
委:积聚,垂落
太虚:天空,宇宙本体
游氛:飘浮的云气雾霭
澄晷:清澈明亮的日光或月光
赏析
全诗以景寓理,由实入虚。前四句写夏夜月出雾中之实景,意境朦胧清冷;后四句转入哲思,以“太虚本自寂”点明宇宙本体清净,浮云不过是外在滓秽。结句“安得千里风,披霄玩澄晷”气势开阔,将个人对光明澄澈的追求升华为超越尘俗的精神渴望。语言雅洁凝练,情景理交融,体现了宋诗尚理而不失韵致的特色,展现了诗人高洁脱俗的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。