提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年揽镜自照所作，借镜中衰老容颜抒发身世之感。诗人感叹形骸支离、鬓发斑白，渴望如顾恺之妙笔传神，将自己归隐岩壑的清姿绘出，寄托了厌仕慕隐的情怀。
译文
傍晚打开镜匣映照出菱花镜中的身影，
试着端详自己那憔悴不堪的容颜。
身形枯瘦骨相嶙峋已无媚世之态，
两鬓萧疏斑白尽显衰飒凄凉之气。
怎样才能得到顾长康那样的神妙画笔，
把我这副模样安置在深山幽谷之间。
注释
晚匣：傍晚时分打开的镜匣
写：映照，描摹
菱影：指菱花铜镜中的影像
支离：形容形体消瘦、骨骼突兀的样子
不媚：不再具有取悦世俗的姿态或容貌
萧飒：形容头发稀疏零落、衰败凄凉
垂斑：鬓发下垂且花白
安得：怎能得到，表示期盼而难得
长康：东晋画家顾恺之的字，以传神写照著称
致：送达，此处引申为描绘并安置
岩壑：山岩与沟壑，代指隐居之地
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。前四句写实，以“支离”“萧飒”刻画老病之躯，毫无矫饰地呈现生命衰颓之态，“不媚”二字更暗含对官场逢迎的厌倦与人格坚守。后两句用典精切，借顾恺之传神妙笔的典故，将现实中的衰老丑陋转化为艺术上的林泉高致，构思奇崛。这种由叹老转向慕隐的情感升华，既是对个体生命的悲悯，更是士大夫精神归宿的诗意表达，使全诗哀而不伤，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。