提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁送别友人郑著作赴任伊阙县时所作。诗中赞其大器晚成、才德兼备，勉励其安心治理下邑造福百姓，并表达了自己未能随行的遗憾与深厚情谊。
译文
您的年纪已到五十岁，却仍为公文簿籍所困，奔波于仕途风尘之中。
您像新磨的刀刚露锋芒，又如晚年鸣叫的鹤愈发令人惊叹。
不要推辞滞留在小小的县邑，暂且去安抚那里的黎民百姓。
这条路上车马往来不绝，明年郊野的雉鸡也将被您的德政感化而驯服。
只恨我没有那双能飞行的仙鞋，好追随您到伊水之滨相伴。
注释
艾服：指五十岁，古称五十曰艾
沿牒：依照官府文书行事，指担任官职
硎新：磨刀石上新磨出的刀刃，喻才华初显或老而弥坚
鸣晚：喻大器晚成，年老而声名更著
下邑：小县，指伊阙县
尘车：形容公务繁忙，车马不绝
郊雉驯：典出鲁恭治中牟，喻地方官以德化民，政绩卓著
双凫舄：传说中王乔所穿能化为双凫飞行的鞋，喻指追随友人的愿望
赏析
此诗融慰勉、期许与惜别于一体，情感真挚深沉。诗人以“硎新”“鸣晚”二喻赞友人老而弥坚、大器晚成，既肯定其才德，又消解其年长位卑之憾。“毋辞”“姑欲”语气温婉恳切，体现对友人安民济世的殷切期望。“郊雉驯”用典贴切，将政绩期许具象化，含蓄典雅。尾联借“双凫舄”仙典抒写不能相从之恨，虚实相生，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工稳，在送别诗中兼具理性劝勉与感性深情，展现了宋祁作为文坛大家的深厚功力与温厚人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。