提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁秋日登临之作,描绘高远明净的秋景。诗人借清爽肃穆的自然意象,抒发登高望远时胸襟开阔、超脱尘俗的高雅兴致与审美情趣。
译文
浩荡秋风肃清了九重天宇,楼台亭榭在明朗光色中显得高远清晰。
树林爽利不再有繁密枝叶,溪水澄澈倒映着多余的光影。
屋檐四周延展出清冷雾气,天地四方都充满了高雅兴致。
蝉在枯枝上鸣叫声声凄厉,鹘鸟掠过原野拳爪刚劲有力。
山峦意态随日久愈发高峻,参差错落直插洁净长空。
注释
颢风:洁白浩大之风,指秋风
九旻:九天,泛指高空
四阿:屋宇四面的檐角
六幕:指天地四方,即整个空间
高兴:高雅的兴致
号枝:鸣叫于枝头
鹘拳:鹘鸟搏击时蜷曲有力的爪子
差差:参差不齐貌
赏析
全诗以“肃”“净”为眼,勾勒出一幅骨力遒劲的秋山图。颔联“无剩繁”“有余映”以简驭繁,写出秋林疏朗与溪光空明;颈联转写动态,“蝉腹厉”“鹘拳劲”以声形并举打破静谧,赋予秋景刚健之气。尾联“山意日久高”将自然物象人格化,山势之峻拔实为诗人精神境界之外化。全篇语言凝练峭拔,意境清旷高远,体现了宋诗尚理趣、重骨力的审美特质,抒发了诗人超然物外的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。