提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋祁任官期间，记述初伏休沐日闭门避暑之况。诗人以夸张笔法极写酷热难耐与身心困顿，借天气之暴烈抒发仕途拘束、烦闷郁结之情，兼具写实与寄托。
译文
入伏时节朝廷下诏休假，我闭门不出谢绝友人往来。
太阳神驾着烈日升空，清晨的云气映得山峦通红高耸。
炎热的树林郁积着蒸腾的热雾，干焦的原野横亘着赤色的尘埃。
浓云堆积如山般险峻可怖，旱天里竟响起了隆隆雷声。
何况我栖身于这茅屋之下，烦闷的心怀怎能舒展开来？
头巾束缚如囚徒般拘谨，只能将满腔愁怨倾注于酒杯之中。
沐浴的热水还未准备好，反倒被衣虱嘲笑狼狈不堪。
凉爽的北风杳无音信，那掌管时令的羲和究竟在哪里呢？
注释
休偃：指官员按规定休假休息。
朋侪：同辈的朋友、同僚。
羲和：神话中为太阳驾车的神，此处代指太阳或司时之神。
崔嵬：形容山势高峻，此处指晨霞映照下山峦的形态。
歊露：热气蒸腾上升的样子。
赭埃：赤黄色的尘土，形容干旱景象。
崒崒：形容云层聚集高耸、险峻的样子。
庇茨宇：指居住在简陋的茅屋中，茨即茅草盖顶。
巾帻：古代包裹头发的头巾，此处喻指官场礼制的束缚。
虮虱：虱子及其卵，诗中用以反衬自身处境之窘迫。
杳嘿：寂静无声，毫无消息。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用夸张与拟人手法渲染酷热。如“怒甚崒崒云”赋予云层以暴怒情绪，“反为虮虱咍”以虫豸嘲人极写狼狈，生动传神。全诗由外景之炎烈转入内心之烦郁，将自然界的旱热与仕宦生涯的拘束互为映照。“囚拘诉巾帻”一句尤为沉痛，道出身为官吏身不由己的苦闷。结句呼唤北风与羲和，既是对清凉的渴望，亦暗含对政治清明、身心自由的深切期盼，情感真挚而深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。