诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁《杂兴》组诗第四首,作于初秋时节。诗人借残暑消退、新凉乍至之景,抒写时序更迭引发的悲秋之感与人生迟暮之叹。

译文

残余的暑气在遥远的傍晚渐渐辞别, 初秋的凉意使萧瑟的时辰变得清淡。 燕子寻觅着向西飞去的同伴, 大雁化作从南方归来的宾客。 雨后初晴的山峦静静矗立, 远处的水面清澈泛起层层波纹。 自古以来草木摇落的悲恨, 总是最先交付给年长之人。

注释

残暑:夏末残留的暑热。 遥夕:指傍晚时分,言其深远。 澹:恬静、清淡之意。 萧辰:萧瑟的秋日时光。 索:寻找,寻求。 霁峦:雨后放晴的山峰。 鳞鳞:形容水波如鱼鳞般层层叠叠。 摇落:草木凋谢零落,常喻指衰败或悲秋之情。 长年人:年岁已高之人。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒初秋物候变迁,对仗工稳,意境清幽。颔联以燕雁迁徙点明节序流转,颈联“静矗矗”“清鳞鳞”叠词运用精妙,绘出雨后山水澄澈宁静之态,反衬内心波澜。尾联由景入情,将自然界的草木摇落与人生的衰老悲慨相勾连,道出“悲秋先属老人”的普遍生命体验。全诗语言雅洁,情感沉郁而不失节制,体现了宋祁诗歌精工典丽的艺术特色,于平淡景物中寄寓深沉的人生感喟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品