提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁《杂兴》组诗其三，借咏叹春秋伍子胥忠而被谤、吴国灭亡之史事，抒发贤才遭妒的千古悲慨与人生无奈。
译文
伍子胥本是名震当世的贤臣，
嫉妒他的人却强行加以排挤倾轧。
毁谤之言塞满了君王的耳朵，
灭吴的良策在进谏中途便被剥夺。
人生在世不如意的事情，
十件之中常常占了八九件。
面对这等悲剧又能如何呢？
千载之后仍令人惆怅叹息不已。
注释
巨平：指伍子胥，其封地在巨平，后世常以此代称。
媢者：嫉妒贤能之人。
轧：排挤，倾轧。
聪：听觉，此处引申为君王的听闻与判断力。
亡吴计：指伍子胥劝吴王夫差拒绝越国求和、防备勾践复国的谋略。
中夺：中途被废弃或剥夺。
十常九八：即十之八九，形容不如意事极多。
兹事：此事，指贤臣被害、良策被弃的历史悲剧。
赏析
本诗以史入诗，语言质朴沉郁。前四句高度概括伍子胥忠而见疑、谋废国亡的史实，“填君聪”三字极具张力，生动刻画出谗言蔽听之态。后四句由史及理，将个人悲剧升华为“人生不如意十常八九”的普遍慨叹，既是对历史遗憾的深沉抚慰，亦暗含诗人自身宦海浮沉的身世之感。结句“惆怅千载末”余韵悠长，将一时之愤懑化为跨越时空的文化共情，体现了宋诗尚理而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。