提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王绩途经巫山时所作，描绘雨后巫峡清晨的苍茫景象，以简淡笔触勾勒山水神韵，体现其清旷自然的诗风与对天地大美的静观体悟。
译文
闪电在江面前方倏然消逝，
雷声在峡谷之外悠长回荡。
雨过天晴，流云已无踪迹可寻，
唯有楼台馆舍在晓色中一片苍青。
注释
电影：指闪电的光影
霁云：雨后初晴时的云彩
无处所：没有固定的处所，形容云散无踪
台馆：指巫山上的楼台馆舍，或暗用巫山神女典故
苍苍：深青色，形容晨雾笼罩下景物朦胧深邃之貌
赏析
此诗以视听结合手法写巫山雨后晨景，前两句“落”“长”二字精准捕捉闪电瞬逝与雷声绵延的动态对比，极具张力。后两句由动转静，以“无处所”写云散之空灵，“苍苍”绘晓色之浑茫，意境幽远。全篇不着情语而情致自现，既承六朝山水诗清丽遗韵，又开唐音疏朗先声。诗中“台馆”或隐括神女传说，却不作绮艳之笔，反以苍冷色调消解神话色彩，体现王绩超然物外、返归自然的审美取向与孤高清寂的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。