诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金雀花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋祁咏物诗,借金雀花形似凤钗之态,化用典故赞美其仙姿绰约,并劝慰名花勿惧世俗嫉妒与摧折,寄托了诗人对美好事物遭嫉的怜惜之情。

译文

层层叠叠的绿叶倚着春风舒展绽放,花朵轻盈飞舞仿佛凌驾于晨雾之上排列成行。 它的美名可与西王母座下的青鸟使者齐列,形状恰如汉代宫廷中精致的金雀发钗。 凡俗的眼光本不该对此心生妒忌,也不必担忧会有明珠弹射般的无端摧残降临。

注释

翩翾:形容轻快飞舞的样子。 仙母使:指神话中西王母的使者青鸟,此处喻指金雀花如仙禽般高洁。 汉宫钗:汉代宫廷妇女所戴的金雀形发钗,形容花形酷似首饰。 珠弹:以珠为弹丸射击,典出《庄子》,喻指因珍贵美丽而招致的无妄之灾或嫉妒伤害。

赏析

此诗咏物工巧,前两句以“叠叶”“翩翾”摹写金雀花在风雾中的动态神韵,极具画面感。颔联巧用“仙母使”与“汉宫钗”双重比喻,将自然花卉提升至仙境与宫廷审美高度,赋予其高贵脱俗的文化意蕴。尾联笔锋一转,由状物转入议论抒情,以“俗眼未应妬”反衬花之绝美,更以“勿忧珠弹来”宽慰名花,实则寄托了诗人对世间美好事物易遭嫉毁的深切怜惜与护持之意,言浅旨远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品