提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人赴任雄州知州所作。雄州地处宋辽边境要冲，诗人赞颂友人将门世勋与应变才干，勉励其建功立业、重振公侯家声，兼具边塞气象与深厚情谊。
译文
人生聚散本非一端，贤能与安逸难以两全。
您持节北上临近边疆，怎能长久与我并肩携手？
此行路途并不算遥远，官印符瑞已历三州二郡。
车轴涂脂以防炙热，取道秦地骏马驰骋。
雄州乃是繁重藩镇，扼守塞南咽喉要地。
翻译沟通老上单于之庭，道路维系契丹使臣往来。
到馆舍授予主人精米，乘韦皮交换宾客贽礼。
列阵戍卒肃然趋附如风，诸位将领奔走咨询军务。
随机应变本是您的长处，建立功勋如今可期。
您的家世诚然易知，世代功烈载于青史。
先祖曾封齐楚异姓王，又联姻阴邓后族之家。
金券铁字对行传世，戟带霞光交尾生辉。
深浚水源必无浅近波澜，高耸山峰本自宏大基址。
前行吧激励宏伟谋略，公侯爵位当从您重新开启。
注释
钤辖：宋代武官名，掌管一路或一州兵马治安。
拥节：手持符节，指奉命出镇地方。
交臂：手臂相交，喻亲密相处或共事。
印瑞：官员印信与符瑞，代指仕宦经历。
炙輠：车轴因摩擦发热，喻长途跋涉。
剧藩：政务繁重、地位重要的藩镇。
喉领：咽喉要领，喻战略要冲。
老上：汉代匈奴单于号，此处借指辽国君主。
主粲：《诗经》典故，指待客之精美食物。
乘韦：四张熟牛皮，古代聘问之礼。
世烈：祖先的功业。
阴邓：东汉阴丽华、邓绥皇后家族，喻外戚显贵。
券字金对行：指功臣铁券，金字铭文世代传承。
壮猷：宏大的谋略。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体，结构谨严而气脉贯通。开篇以聚散贤逸之理起兴，奠定沉郁基调；中段铺陈雄州形胜与外交军事之繁，凸显友人重任在肩；后段追溯其显赫家世，以“濬源”“高峰”作比，既赞门第又寓期许。全诗用典精切，“译通老上庭”等句展现宋辽边境特殊政治生态，具有鲜明时代特征。结句“公侯当复始”将个人功业与家族荣光绾合，勉励之情恳切而不失庄重，体现了宋代士大夫送别诗典雅深沉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。