提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏物之作,描绘园林叠石景观。诗人借水冲石留、巧匠移置园亭之景,赞颂奇石历经冲刷而不改其质的坚贞品格,寄托自身不随流俗的高洁志趣。
译文
清晨水波清澈苍翠留下痕迹,激荡冲刷使青苔几近朽腐。
奔腾的波涛已然向东决流而去,唯有磊落石块坚守原地不肯离去。
能工巧匠将其取出搬运,置入园中增添亭台雅趣。
阴暗缝隙间还啮咬着残余苔藓,寒冷凹陷处逗留着点点轻露。
那些怪异传说我不愿谈论,这石头坚定不移正是我心所慕。
注释
晓波:清晨的水波。
豗激:水流冲击、激荡之声与势。
磊块:指坚硬、垒积的石块。
阴罅:石头背阴处的缝隙。
囓:咬,此处形容苔藓附着于石缝之态。
逗:停留、招引。
彼怪:指关于奇石的怪诞传说或世俗猎奇之论。
弗谈:不愿谈及,表示不屑。
赏析
本诗以物喻人,艺术特色鲜明。前四句写石经水激涛奔而“留不去”,凸显其坚韧;中四句转入园林,以“囓余苔”“逗轻露”细腻刻画石之古拙幽趣,动静相生。末二句直抒胸臆,摒弃世俗猎奇之谈,独慕石之“不转”品格。全诗语言凝练,意象清冷,将自然之物升华为君子守节不移的精神象征,体现了宋代文人尚理重格的审美追求与高洁自持的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。