提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁途经大散关时所作,描绘山道险峻与关隘荒废之景,借古关由设防到废弃的变迁,赞颂当世政治清明、天下太平的治世景象。
译文
石阶山路何等曲折盘旋,
每走百步行人便要歇息一次。
在高高的山顶上停下车马,
关隘虽存却已不再设置守吏。
昔日因防备盗寇侵扰而设防,
如今因世道清明有道而废弃。
注释
磴道:登山石阶路。
盘盘:曲折回旋貌。
弭节:停车或驻马休息。
暴客:指强盗、敌寇等凶暴之人。
有道:指政治清明、社会安定的时代。
赏析
此诗语言质朴简练,以白描手法勾勒散关险峻地势与荒废现状。前两句写山路盘曲难行,侧面烘托关隘地势之险要;后四句由景入议,通过“昔”与“今”、“暴客”与“有道”的鲜明对比,揭示关隘废弃的根本原因。诗人未发冗长议论,仅以“关存不置吏”五字便道尽太平气象,寓褒扬于客观叙述之中,体现了宋诗尚理致、重思辨的艺术特色,含蓄表达了对清明治世的由衷赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。