诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日药市作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁任益州知州时所作,描绘重阳节药市盛况。诗人由市集繁华联想到蜀地多疫,深感身为刺史责任重大,借药石之功抒发忧民惭政之情。

译文

重阳佳节恰逢良辰,百姓们这才有了闲暇时光。 五种药材汇聚在宽阔的街市,游人摩肩接踵,车马喧闹拥挤。 灵验的药材罗列在商铺区,奇异的芬芳弥漫到城郭房舍。 采药人采摘带露的草药来自山弯,砍伐烟霞中的药材去往岩缝深处。 道路上满是携带药材的人,屋檐下更是堆满了垫衬的草药。 趁着节令万物都不显低贱,投入匮乏之物便能获取厚利。 饔苓与参荠等药材互相作为主辅,彼此搭配借用。 像曹植那样严谨辨别真伪,如韩康般诚信不二价。 西南地区常年多瘟疫,低洼潮湿的气候贯穿春夏。 良药只需一刀圭的分量,人们便不惜千金重谢。 我作为刺史主治百姓疾苦,万家生计都系于我的教化治理。 回头倚赖这药石的功劳,抚摸着衣襟深感惭愧叹息。

注释

阳九:指重阳节,古人以九为阳数,九月九日故称阳九。 广廛:宽阔的街市或店铺聚集之地。 闉舍:城曲处的房舍,泛指城中民居。 山阿:山弯、山坳处。 𣃁:同“斫”,砍伐、采集之意。 刀圭:古时量取药末的器具,借指少量药物。 求瘼:探求百姓疾苦,瘼指病痛、疾苦。 惭唶:惭愧叹息,唶为感叹声。

赏析

本诗以纪实笔法铺陈重阳药市之盛,从“游肩闹相驾”的喧嚣到“仙芬冒闉舍”的气息,极具画面感。中段用曹植、韩康典故,既赞药商诚信,又暗寓对良吏品格的期许。尾联笔锋陡转,由物及人,将药石疗疾与刺史治民相勾连,“顾頼药石功,扪襟重惭唶”一句,把对百姓疾苦的关切与自责融为一体,体现了宋代士大夫经世致用、反躬自省的精神特质,使风俗诗升华为忧民之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品