提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏物之作,借描绘庭院小渠的源流、形态与清浊变化,托物言志,以水喻人,表达君子当守本自润、不贪外求的高洁品格。
译文
唐溪分引春日的流水,
汇成一股注入清澈的小渠。
沿着庭院开始泛起微波,
流经园圃便曲折萦回。
淙淙水声冲刷着幽静的山石,
细小的鱼儿在水中从容游弋。
瀑布涌来暂且激荡起浑浊,
沉淀澄清后又重新涵容虚空。
依靠源头才能自我润泽,
流淌的波光愧对汲取过多的余水。
注释
析:分流,引取
春溜:春日融化的溪水
演漾:水波荡漾貌
萦纡:回旋曲折
潄:通“漱”,冲刷涤荡
唯唯:鱼游动自如之貌
激浊:激起浑浊之水
涵虚:映照天空或水面空明澄澈
恃源:依赖水源
挹余:舀取多余的水,喻贪求分外之物
赏析
全诗以细腻笔触勾勒小渠动态之美,“淙淙潄幽石,唯唯泳纤鱼”视听结合,尽显清幽生机。诗人由景入理,借水之澄浊变幻喻世事纷扰,终归于“涵虚”之境。尾联“恃源才自润,流波愧挹余”为点睛之笔,将自然物性升华为道德自省,强调立身当守本源、戒除贪欲,体现了宋代士大夫内敛自持、重理趣的审美追求与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。