提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁寄题宫师相公宴息园之作，赞颂宰相退居东里后营建园林、自适恬淡的高雅情趣，表达对其不尚奢华、爱客重德品格的敬仰及自身归隐之志。
译文
相公执掌国家权柄之后，在东里择地建造居所。
体恤他人并非他所崇尚，自我安适才称得上美好。
园中兴致平和爽朗，姑且辞别喧嚣的朝堂市井。
土石并未从远处迁来，松竹都是旧时亲手栽种。
红花掩映着游赏的轩窗，清波在台阶旁潺潺鸣响。
远眺可见京城郊野的苍茫，侧面青山环抱着嵩山余脉。
田畦沟塍水光交相荡漾，灌溉的草木繁盛而柔美。
山峦高峻彼此相对，流水溅溅自然奔淌。
高云飘飞没有归期，冥鸿远举毫无贪慕之理。
相公时常怀着胜景之想，前来遵循隐逸的轨迹。
每逢举杯便陶然自得，坐于树下也欣然止息。
冲淡的情怀舍弃了天然机巧，美妙的歌声令万物逊色。
挥金待客屡至囊空，爱护贤才总是倒屣相迎。
愿您如卫武公般长寿，不取谢安石那样的奢侈。
我如今守任淮水边地，闻风不禁竦立企望。
他日若果然西归故里，定当戴角巾仰望您的松梓家园。
注释
衡枢：指宰辅之位，喻国家政权中枢。
卜筑：择地建造住宅。
夷爽：平和爽朗。
薄言：发语词，无实义。
故莳：旧时栽种。
绛蘤：红花。
禊戺：台阶边缘，代指水边阶砌。
京隩：京城郊野深处。
侧缥：指青翠的山色。
靃靡：草木繁盛柔美的样子。
冥鸿：高飞的鸿雁，喻避世隐居的高士。
朅来：去来，此处指往来游园。
天倪：自然的分际或机巧之心。
镒：古代重量单位，代指钱财。
留屣：倒屣相迎，形容热情待客。
卫公寿：用卫武公九十岁仍修德自儆之典，祝人长寿且有德。
安石侈：指东晋谢安石生活豪奢，此处反衬园主节俭。
淮壖：淮河边地，指作者当时任职之所。
角巾：隐士所戴头巾，代指归隐装束。
松梓：桑梓与松柏，代指故乡或前辈故居。
赏析
此诗以典雅工稳的笔触描绘宴息园景致，融写景、叙事、议论于一体。诗中“壤石非远迁，松竹皆故莳”凸显园主崇尚自然、不事雕琢的审美；“挥金屡空镒，爱客辄留屣”生动刻画其慷慨好客之风度。结尾以卫公寿、安石侈对举，既颂德又明志，将园林之美升华为道德境界。全篇语言清丽而不失庄重，情感真挚，体现了宋祁作为台阁重臣对理想人格与隐逸情怀的双重追慕，具有典型的宋代士大夫园林诗特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。