诗词大全 名家 朝代 专题 名句

益州城西张超亭观妓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王绩在益州城西张超亭观赏歌舞妓乐时所作,描绘了宴席间歌妓舞姿曼妙、妆容艳丽的场景,流露出诗人对声色之娱的沉醉与留恋之情。

译文

夕阳余晖映照着欢宴的歌席,飘动的衣袂宛如行云追逐着舞者。 歌声婉转似江南暮雨纷飞,舞步轻盈如梁上微尘飘落。 华丽的服饰艳丽得让人怀疑是画中人物,精致的妆台望去仿佛春意盎然。 乘坐高车的贵客切莫匆忙离去,舞女挥动长袖正欲与人亲近。

注释

歌席:设有歌舞表演的宴席。 行云:比喻舞者衣袖飘动或舞姿流畅自如。 梁上下轻尘:化用“梁尘飞”典故,形容歌声嘹亮动听或舞步轻盈。 冶服:妖艳华丽的服饰。 粧台:梳妆台,此处代指盛装打扮的歌妓。 高车:显贵者所乘的车马,代指赴宴宾客。 遽返:急忙返回。 长袖:代指舞女,亦含以舞留客之意。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用比喻与通感。“行云逐舞人”以云喻舞,尽显动态之美;“江南飞暮雨”将听觉化为视觉意象,极写歌声绵密婉转。颈联“看疑画”“望似春”以夸张手法渲染歌妓容饰之盛,色彩浓丽。尾联直抒胸臆,借“勿遽返”“欲相亲”表达对歌舞盛宴的沉醉不舍。全诗辞藻华美而不失灵动,既承齐梁绮丽遗风,又见初唐诗歌由宫廷向个人情致过渡的痕迹,生动再现了唐代士人宴游生活的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王绩的其他作品