提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁《杨秘校秋怀》组诗其三,借兰桂喻高洁志士,抒发超脱世俗、心游万仞的旷达情怀,表达对拘于小成者的不屑与对精神自由的追求。
译文
整治园圃应当种植兰花,经营山林应当栽培桂树。
兰花生长能使一国芬芳,桂树繁茂可隔绝杂草丛生。
志士的节操高远深邃,其志向情趣与常人迥异。
意念驰骋于千古之上,心胸包容天地八方之际。
道德修养胜过外物便觉其轻,何况名利缰锁本就微不足道。
所以那些抢榆枋而止的小鸟,才局促地嘲笑大鹏展翅高飞。
注释
畹:古代土地面积单位,泛指园圃
藂荟:草木丛生貌,喻指庸俗之辈或杂乱事物
邈:高远
九垠:九州边际,泛指极远之地或整个天下
矧:况且,何况
缰锁:马缰与锁链,喻指世俗名利的束缚
抢榆者:典出《庄子·逍遥游》,指蜩与学鸠等小虫小鸟
局局:拘谨狭隘的样子
赏析
本诗托物言志,以兰桂起兴,象征志士高洁品格与卓尔不群之趣。中二联由物及人,将志士精神境界推向千古九垠的宏大时空,气势磅礴。“道胜外物轻”一句凝练深刻,彰显儒家内圣外王与道家超然物外的融合。尾联化用《庄子》典故,以抢榆小鸟反衬鹏翅,讽刺目光短浅者不解高远志向,对比鲜明,寓意隽永。全诗语言雅健,意境开阔,体现了宋祁诗歌典雅深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。