提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁借种竹明志之作。诗人面对世俗对幽居独处的讥笑，以竹自况，表达在岁晚众芳凋零之际，坚守清高节操、不随波逐流的孤傲情怀与人格追求。
译文
世人都嘲笑我幽居独处，
难道我就该稍稍自我贬抑吗？
在南窗下种植几丛翠竹，
也足以验证我的心志。
何况如今已至岁暮时节，
百花草木日渐凋谢收敛。
唯有竹子清雅高洁的节操依然如故，
我栽培它绝非为了向人献媚讨好。
注释
幽独：幽居独处，指远离世俗喧嚣的生活状态。
少：稍微，略微。
南轩：南向的窗户或长廊，常为文人雅士读书休憩之所。
相验：互相印证，此处指以竹之品格验证己之心志。
岁华晚：指一年将尽，时序入冬。
凋敛：凋谢零落，生机收敛。
清节：清白高洁的节操，双关竹之物理特征与人之品德。
匪：通“非”，不是。
谄：巴结奉承，取悦于人。
赏析
本诗托物言志，以竹喻人，艺术手法含蓄深沉。首联以世俗之“笑”反衬己心之坚，次联点出种竹乃为“相验”心迹，构思巧妙。颈联以“众卉凋敛”烘托竹之凌寒不凋，形成鲜明对比。尾联“清节良自如，栽培匪为谄”为全诗主旨，既赞竹之本色，更抒发了诗人不慕荣利、守正不阿的高洁情操。语言质朴而意蕴深远，体现了宋代士大夫重理趣、尚气节的审美取向，是咏物诗中寄寓人格理想的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。