提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁游览湖山胜景时所作,借山水之奇丽抒发高洁琴心,并寄托对知音的深切渴盼,情景交融,意蕴悠远。
译文
一湾碧水环抱天空蜿蜒回流,千重岩峦彼此辉映相得益彰。
寒冽湖水冲刷沙岸留下痕迹,险峻山峰直插云霞贯穿光影。
愿借此般山水景致谱写琴心,难道就没有钟子期那样的知音来倾听吗?
注释
抱天回:形容水流环绕,水天一色,曲折萦回之态。
囓:同“啮”,咬蚀、冲刷之意,状写湖水侵蚀沙岸的动态。
狂峰:形容山势险峻奇崛,不拘常格。
贯霞景:山峰高耸入云,仿佛穿透了绚烂的霞光。
琴心:指寄寓于琴声中的高洁情志与幽微心绪。
子期:即钟子期,春秋时人,善听琴,后世用以代指知音。
赏析
此诗前四句以精炼笔触勾勒湖山奇景,“抱”“映”“囓”“贯”四字极具动感,将静态山水写得气势飞动、生机勃发。寒湖啮沙显岁月沧桑,狂峰贯霞见雄奇壮美,视听交织,意境开阔。后两句由景入情,以山水喻琴心,化用伯牙子期典故,将自然之美升华为精神寄托。全诗情景相生,既赞湖山之胜,更抒孤高情怀与求知音之切,语言凝练而意韵深长,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。