提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁感秋抒怀之作,借清肃秋景与寒蛩归燕等意象,抒发岁暮凋零之叹与深切思乡之情,体现宋代文人典型的悲秋传统与归隐意趣。
译文
天地清浊二气重新回归本位,秋气骤然降临显得萧瑟肃杀。
溪水清澈洁净,夏日的积潦已经消退;树林枝叶稀疏,枝条自然挺立。
寒秋的蟋蟀在长长的台阶下鸣叫思念,归来的燕子眷恋着华丽的屋宇。
万物凋零的时节从此开始,心中不禁怀念起故乡的松树与菊花。
注释
二仪:指天地或阴阳二气。
飒然:形容风声或秋气骤至的样子。
潦:雨后积水。
矗:直立,高耸。
寒蛩:秋天的蟋蟀。
凋年:指岁暮或万物凋零的季节。
松菊:代指故乡田园或隐逸生活,典出陶渊明《归去来兮辞》。
赏析
全诗以“肃”字统领,由宏观天地之气转入微观溪林虫燕,层次分明。颔联“溪洁潦已残,林疏条自矗”以简净笔触勾勒秋水澄澈、木叶尽脱的清朗画面,尽显宋诗理趣与骨力。颈联借寒蛩思阶、归燕恋屋拟人化手法,将物候变迁与羁旅愁思巧妙融合。尾联直抒胸臆,以“松菊”典故收束,既应和悲秋主题,又寄托归隐故园之志,情感沉郁而不失雅致,体现了诗人对生命节序的敏锐感知与精神归宿的追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。