诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁托物言志之作,借秋蔕、兰蕙在严霜盲风中凋零却芬芳不改的形象,抒发仕途坎坷中坚守高洁品格、静待时运回转的坚定信念。

译文

微薄的官职就像秋天的花蒂,轻飘飘地离开了林间枝头。 狂风并不怜惜我,将我吹落在清澈的淮水岸边。 淮南之地令人悲愁战栗,九月时节繁霜漫天飞舞。 晚开的蕙草与我一同叹息,高大的兰花也伴随我一起衰败。 虽然凋零飘落可谓痛苦,但内在的芬芳终究不会改变。 只盼望温暖的阳春能够到来,定当期待那灵芝三秀的美好时期。

注释

薄宦:卑微低下的官职 秋蔕:秋天花朵的蒂部,喻指脆弱易落之物 盲风:疾风,暴风 清淮湄:清澈淮水的岸边 憀栗:悲伤恐惧、凄凉战栗的样子 晚蕙:秋季迟开的蕙草,喻指身处逆境的贤者 崇兰:高大的兰草,象征君子美德 三秀:灵芝一年开花三次,喻指祥瑞或贤才得遇明时

赏析

本诗运用比兴手法,以“秋蔕”自喻身世飘零,以“盲风”“繁霜”暗指政治环境的险恶与打击。诗中“晚蕙”“崇兰”等香草意象承袭楚辞传统,象征君子虽处逆境而节操不改。“凋落虽云苦,芬香终不移”为全篇诗眼,将外在遭遇之苦与内在德行之坚形成强烈张力,凸显了诗人孤芳自赏、守正不阿的精神境界。结句寄望“阳春”“三秀”,于沉郁中透出对未来的执着信念,情感哀而不伤,格调清雅刚健,体现了宋代士大夫重气节、尚理趣的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品