提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁在长江边送别屯田张员外所作，抒写十年重逢又别的感慨。通过今昔容颜对比与江畔饯行场景，表达对友人深沉眷恋及别后音讯常通的殷切期盼。
译文
飞霜追逐着凋零的时节，一年的光阴忽然已近尾声。
无奈在此送别归去的友人，在长江岸边置酒饯行。
分别十年才得一次相聚，离别容易而重逢实在艰难。
可叹如今彼此都已白发苍苍，回想往日皆是青春红颜。
岂料从前欢聚的余情未尽，竟又成为今日感伤的开端。
远行的舟船已望不见踪影，停下马儿相伴缓缓归还。
幸望美好音讯不要断绝，时常托付给乘风的信使传递。
注释
岁籥：指岁月、时光，籥本为古代管乐器，此处借指时序更替。
阑：将尽，晚。
干：水边，岸。
素领：白发，形容年老。
朱颜：红润的面容，代指青春年少。
讵意：岂料，哪里想到。
留骖：停住车马，骖指驾车两旁的马。
芳讯：美好的消息或书信。
凌风翰：乘风飞翔的鸟羽，喻指传送书信的使者。
赏析
全诗以时序起兴，奠定萧瑟基调，将自然之衰飒与人生之别绪交融。“十载始一遇”直陈聚散无常，“素领”与“朱颜”的强烈对照，浓缩了岁月沧桑与身世之感，极具感染力。诗人由眼前饯别追溯往昔欢会，再转入别后怅望，情感层层递进，沉郁而不失温厚。结句寄望音书频传，于离愁中透出真挚情谊，使全诗哀而不伤，体现了宋代士大夫送别诗典雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。