提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁晚年多病早衰，晨起梳头见白发丛生而作此诗。借梳理斑鬓抒发时光易逝、容颜凋零之悲，终以归隐东山自慰，流露仕途倦怠与身心俱疲之感。
译文
清晨梳理头发，整理花白的鬓发，
稀疏萧瑟的白发已遍布忧愁的头顶。
因体弱多病才开始计算剩余时日，
过早衰老竟等不到预想的年岁。
黑发本来就没剩下多少，
如今满头白发已是这般模样。
头发稀少正应了巽卦之象，
戴上假发又愧对《庄子》中全真保性的篇章。
姑且再次任由头发蓬乱如草，
准备前往东山安眠归隐。
注释
晓栉：清晨梳头
斑鬓：花白的鬓发
徧：同“遍”，遍布
计日：计算时日，指生命将尽
蚤衰：早衰，“蚤”通“早”
青青：指黑发
种种：形容白发短而杂乱的样子
巽象：《周易》巽卦象征风与木，引申为寡发之象
施髲：佩戴假发
庄篇：指《庄子》，强调保全天然本性
委蓬葆：任凭头发蓬乱如草
东山：代指隐居之地
赏析
此诗以晨梳为切入点，将生理衰老与心理愁绪紧密交织。“多病始计日，蚤衰不待年”直抒生命紧迫感，语言质朴而沉痛。诗中巧用《周易》巽卦与《庄子》典故，既写形貌之变，又寓哲理反思，戴假发之举反衬出对自然本真的向往。结句“委蓬葆”“就东山眠”由外在仪容转向内心抉择，以放任姿态消解焦虑，展现宋代士大夫在仕隐矛盾中寻求精神解脱的典型心态，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。