诗词大全 名家 朝代 专题 名句

琼花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗咏扬州琼花,借唐昌观玉蕊花典故与西施捧心之喻,赞叹琼花超凡脱俗之美,寄托对往昔盛事的追怀与对高洁品格的推崇。

译文

唐昌观中的琼花树,曾经迎来过九天仙女降临。 帝王的銮驾早已不知去向何处,唯有如雪的花朵依旧像往年春天般盛开。 难道没有佩戴玉饰的佳人,前来效仿西施捧心蹙眉的娇态吗?

注释

唐昌观:唐代长安道观,以玉蕊花闻名,此处借指琼花生长之地 九天人:指天上仙女,传说唐昌观玉蕊花开时有仙女降临赏玩 銮驾:帝王车驾,代指昔日游赏琼花的皇家盛事 雪英:形容琼花洁白如雪的花瓣 遗佩者:指佩戴玉饰的美人,暗喻赏花之人或花之神韵 捧心颦:典出西施心痛捧眉,形容女子娇美之态,此处拟人化写琼花风姿

赏析

本诗用典精切,以唐昌观仙踪起兴,将琼花置于神话与历史交织的意境中。“雪英如旧春”以永恒之花反衬“銮驾久何许”的人事代谢,寄寓深沉今昔之感。尾联化用西施捧心典故,以美人娇态拟花之风神,既写出琼花清雅绝俗的姿态,又赋予其灵动生命感。全诗语言清丽含蓄,虚实相生,在咏物中融入历史沧桑与审美想象,展现了宋祁典雅工致的诗风,使琼花超越植物本体,成为承载文化记忆与高洁情怀的意象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品