提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁客居他乡登城远眺京城所作，借古贤思阙之典抒发十年流离、去国怀乡之悲，并表达渴望弃官归朝、面陈治国良策的迫切心愿。
译文
子牟身居江湖却心怀魏阙，陈咸在外仍思念帝都长安。
异乡风景难道不美好吗？但人总是以生于故土为乐。
何况我正抚摸着衰残的符节，登高远望更加怀念上京。
山川阻隔无法亲眼看见，只能凝神遥想那葱郁繁盛的京县。
祥瑞紫气环绕关隘回旋，北斗星辰低垂仿佛侵入城垣转动。
想起昔日背负羽箭在长杨宫狩猎，撞钟奏乐在平乐观设宴。
高官们戴着华美的蝉冠光彩照人，英才俊杰并肩而立济济一堂。
早晨刚呈上主父偃的奏牍，夜晚便召见贾谊那样的贤才。
五侯权贵争相进献聘礼，诸位公卿急忙为之美言推荐。
我此生漂泊流离到了极点，十年来悲伤于离开故国。
树叶尚愿飘飞回洛阳归根，鱼儿岂肯安心在武昌觅食？
应当抛弃这关外郡守的符信，入朝当面向君王陈述危言直策。
注释
子牟：即魏公子牟，战国时人，虽身处江海之上而心悬魏阙，后世用以指代身在野而心系朝廷者。
魏阙：古代宫门外悬挂政令教化的楼观，代指朝廷。
陈咸：西汉陈万年之子，曾因触怒权贵被贬出京，后常思帝城，此处借指被贬外放而思念京师的臣子。
凋节：指磨损残缺的符节，暗示作者在外任职已久或仕途坎坷。
神县：指京城，古人认为京师乃神明所聚之地。
紫气：祥瑞之气，常用来形容帝王居所或京城的祥和气象。
玉斗：指北斗星，此处形容京城地势重要，星象垂照。
负羽：背着箭矢，指随从皇帝游猎。
长杨：汉代宫殿名，为帝王游猎之所。
平乐：汉代观名，在上林苑中，为宴饮游乐之地。
华蝉：指侍中、常侍等高官帽子上装饰的貂尾与蝉纹，代指显贵近臣。
主父牍：指西汉主父偃上书武帝言事，喻指切中时务的奏章。
贾生：指贾谊，汉文帝夜召问鬼神之事，喻指君主对贤才的急切征召。
五侯：泛指权贵豪门。
荐币：进献礼物以示延聘或举荐。
叶愿洛阳飞：化用落叶归根之意，表达思归故都之情。
鱼宁武昌食：反用典故，谓鱼不愿在异地武昌进食，喻己不愿久留外任。
关下符：指地方官的印信符节。
危言策：直言敢谏的治国方略。
赏析
此诗以登高望京起兴，融汇子牟、陈咸等典故，将个人羁旅之愁升华为士大夫的家国之思。中段铺陈京城形胜与朝堂盛况，气象宏阔，与自身“十年悲去国”形成强烈反差，凸显流离之苦。结尾以落叶、游鱼自喻，情感真挚沉郁，终归于“弃符对策”的政治抱负，体现了宋代士人忧国忘身的精神特质。全诗用典精切，对仗工稳，由景入情，由情及志，结构严谨而气脉贯通，堪称宋初怀阙诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。