提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋祁咏物之作,以细腻笔触描绘葵花形态与神韵。诗人借仙人玉字、宫女道妆等意象,将葵花超凡脱俗之姿与道家清修意趣相融,寄托高洁情怀。
译文
剪裁黄檗染出鲜嫩花瓣,
镶嵌钿饰结成紧密花房。
宛如仙人书写的美玉文字,
又似身着道家服饰的宫女。
听说花蕊间的晨露,
能使人肌骨散发清香。
注释
剉蘗:切碎黄檗树皮,古人用以提取黄色染料。
新蘤:新生的花朵,此处指葵花鲜黄的花瓣。
插钿:镶嵌金属或宝石饰片,形容花盘结构精致紧密。
密房:指葵花中心密集排列的子房。
文玉字:形容花瓣纹理如仙人所书玉篆般精美。
道家妆:喻指葵花素雅端庄,如修道宫女的装束。
蕊间露:花蕊上凝结的露水,古人认为有养生功效。
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与通感,将葵花从植物升华为仙家意象。“仙人文玉字,宫女道家妆”一联对仗工稳,既写花形之精妙,又赋其超逸气质,把自然之物人格化、神圣化。末句由视觉转入嗅觉与体感,以“肌骨香”收束,暗合道家服食养生之说,使咏物不止于形似,更透出清雅脱俗的精神追求。全诗语言典丽而不失空灵,体现了宋祁作为西昆体代表诗人精工雕琢又意境悠远的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。