提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别库部闵员外返京之作，赞其虽居官职而深悟佛理、心性澄明，表达对其亦仕亦隐、超然物外境界的推崇与惜别之情。
译文
仰望您如东南之秀士，豁然开朗领悟佛法真谛。
身形虽是朝廷宰官之身，本质实为诸佛座下弟子。
在官署铃阁之下批阅文书，尘世俗虑从未染污心田。
真金炼成便不再存矿石，既见明月何须再执着指月之手。
在东道整理上朝的玉珂佩饰，于西亭执袖掺袂依依惜别。
不必刻意追求山林之乐，只要心净，山林即是朝市。
注释
望郎：对官员的美称或尊称。
奯然：同“豁然”，形容顿时开悟的样子。
画诺：指官员在公文上签字批示。
阁铃：代指官署衙门。
滓：污染，玷污。
成金不复矿：喻修行圆满后不再退转凡俗。
见月讵存指：用禅宗“指月”典，喻得道后不执着于言教方便。
朝珂：官员上朝时佩戴的玉饰，代指仕宦生涯。
掺离襼：拉着衣袖，形容离别时依依不舍。
赏析
本诗融禅理于赠别，艺术特色鲜明。诗人以“成金不复矿，见月讵存指”等禅语入诗，形象阐释了闵员外身在官场而心契佛法的修为，避免了说理枯燥。尾联“无用乐山林，山林即朝市”化用维摩诘居士典故，点明真隐在心不在境的主旨，既是对友人的高度赞誉，也体现了宋代士大夫儒释交融的精神追求。全诗语言雅洁，情理兼备，在惜别中寄寓深邃哲思，格调高远脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。