诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七不堪诗七首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁《七不堪诗》组诗第三首,仿嵇康笔法自述仕宦苦况。诗人以身体病痛与仪容狼狈为切入点,抒发对官场束缚的厌倦及身居要职却力不从心的愧疚之情。

译文

第三种不堪忍受之事,是久坐导致肢体麻木僵硬,无法自如摇动舒展。 缺乏热水沐浴和香薰洗涤,虮子虱虫滋生,只能频频抓挠止痒。 低头看见手中紧握着上朝奏事的笏板,心中警惕不安; 回首望见腰间系结的官印绶带,更觉惭愧难当。

注释

坐痹:因久坐导致气血不畅、肢体麻木疼痛之症。 汤沐:指热水洗浴。 薰濯:用香草熏衣或药汤洗涤,古人以此除秽洁身。 虮虱:寄生于人体的小虫,喻指生活困顿或身心不洁。 俯惕:低头时心生戒惧警惕之意。 板:即笏板,古代臣子上朝时手持以记事或示敬的狭长板子。 绶:系挂官印的丝带,代指官职爵位。

赏析

本诗艺术特色在于以俗入雅、以丑写悲。诗人不避讳“虮虱爬搔”等生理窘态,将肉体痛苦与精神压抑并置,形成强烈反差。“俯惕板在手,回惭绶结腰”一联尤为精警,通过“俯”“回”两个动作细节,把官员在朝堂上如履薄冰的恐惧与对自身处境的羞惭刻画得入木三分。全诗语言质朴而情感沉郁,既承袭了嵇康《与山巨源绝交书》中“七不堪”的愤世传统,又融入了宋代士大夫特有的内省意识,在自嘲中透出对仕宦生涯深刻的幻灭感与无奈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品