诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春集东园诗赋得笋字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁春日与友同游东园时所作,以“笋”字为韵。诗中描绘春日游园之乐,借林花初绽、竹未生笋之景,抒发旷达情怀,反衬世俗忧戚之可悲。

译文

浓郁的春气弥漫在四通八达的道路上, 邀约宾客一同乘车出游。 美好的游赏来到这园林胜地, 欢声笑语中让车马暂且停驻。 拘束的心情因原野开阔而舒畅, 远眺的目光直望向天边尽头。 树林芬芳,树木刚刚开花, 田垄稀疏,竹林还未长出嫩笋。 饮酒畅快不留残酒, 谈笑往事仍有余欢。 耳根发热之际辞谢那些趋时之人, 他们终日忧愁实在令人怜悯。

注释

逵:四通八达的大道 游轸:出游的车马 胜践:美好的游赏或足迹 驺引:驾驭车马的仆役,代指车驾 跼情:拘束压抑的心情 豁:开阔明朗 馥:香气浓郁 町:田界或田垄 篁:竹林 釂:饮尽杯中酒 冁:笑的样子 戚戚:忧愁悲伤貌

赏析

本诗语言清丽典雅,对仗工稳,“林馥树才花,町疏篁未笋”一联尤为精妙,以“才花”“未笋”精准捕捉早春物候特征,既扣题又显生机盎然。诗人由景入情,从游园之乐转向人生感慨,以自身耳热欢畅对比时人戚戚忧叹,凸显超脱世俗的旷达胸襟。全诗结构严谨,情景交融,既有宋诗理趣又不失唐音韵味,展现了宋祁作为西昆体后期代表诗人由绮丽向清雅过渡的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品