提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁拟古边塞之作，借汉代卫青、霍去病等名将北击匈奴之史事，铺陈塞外苦寒与将士英勇，寄托对强国安边、建功立业的向往与颂扬。
译文
边塞的八月已是暮秋时节，百草都已呈现出凄凉衰败的景象。
风沙惊动了边境瓯脱地带的道路，浓雾使单于所在的天空昏暗不明。
卫青、霍去病当初开设幕府统兵，辛庆忌、赵充国等多次屯守边疆。
冒着严霜挥舞金戟奔袭敌阵，迎着月色投掷飞鋋疾驰冲锋。
雕花强弓需六钧之力方能拉开，犀牛皮甲被利箭穿透七重。
第一次作战便逼近瀚海之滨，再次征讨则穷追至祁连山深处。
捷报文书飞速呈报给天子，举杯祝颂皇帝万寿无疆。
注释
塞垣：指北方边境的防御工事或边塞地区。
百卉：泛指各种草木花卉。
瓯脱：汉时匈奴语，指两国交界处的缓冲地带或边境哨所。
单于：匈奴最高首领的称号，此处代指敌方领地。
卫霍：指西汉名将卫青与霍去病。
开府：指高级将领建立幕府、统领军队。
辛赵：指西汉边将辛庆忌与赵充国，以屯田守边著称。
鏖霜：在严寒霜雪中激烈战斗。
金戟：金属制成的戟，泛指精良兵器。
攒月：形容夜间行军或作战时兵器密集如聚月之光。
飞鋋：一种短柄标枪，用于投掷攻击。
雕弧：雕刻花纹的强弓。
六钧：古代重量单位，三十斤为一钧，六钧极言弓力强劲。
犀札：犀牛皮制成的铠甲。
薄：迫近、逼近。
澣海：即瀚海，指北方大漠或贝加尔湖一带。
穷：穷尽、追到底。
祁连：祁连山，汉代匈奴重要据点。
露布：不封缄的捷报文书，用于公开传递胜利消息。
称觞：举杯祝酒。
赏析
本诗艺术上承袭盛唐边塞诗雄浑格调，以汉喻宋，气象恢弘。前四句渲染塞外八月即寒、沙雾迷天的肃杀环境，为后文征战铺垫。中段连用“卫霍”“辛赵”典故及“鏖霜”“攒月”等动态意象，配合“六钧”“七重”等夸张数字，极写将士勇武与装备精良，节奏铿锵有力。尾联以“薄澣海”“穷祁连”展现赫赫战功，结于献捷祝寿，情感由悲壮转为昂扬。全诗对仗工稳，用典精切，既显宋人学问底蕴，又饱含对国家强盛、边疆永固的热切期盼，是宋代拟古边塞诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。