提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁《草木杂咏》组诗之一,专咏海棕树。诗人以奇崛笔触描摹其独特形态,并借物抒怀,阐发物以稀为贵、材因怪见珍的审美哲理。
译文
叶片在风中张扬舒展,如同炽烈燃烧的火焰;
树皮经雨水冲刷显得粗糙皴裂,质地厚实坚硬。
丛生的枝干排列整齐,宛如屋宇承瓦的椽木;
聚拢的枝叶密集下垂,恰似旌旗顶端装饰的牦牛尾。
世间万物往往因为稀少罕见而被视为珍宝;
良材也常因形态怪异奇特而被人铭记称道。
注释
哆炽:形容叶片张开之状如烈火般张扬繁盛。
囷皴:形容树皮纹理粗糙、皱裂不平的样子。
丛橑:指海棕树干丛生且排列有序,形似建筑中的椽子。
攒旄:指枝叶簇聚下垂,状如古代旗帜上装饰的牦牛尾。
希:同“稀”,稀少、罕见。
怪志丑:指形态怪异奇特,“丑”在此非贬义,乃指不合常规的奇异之美。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前四句连用比喻,将海棕叶比作炽火、皮比作皴纹、干比作椽木、枝比作旗旄,意象奇崛生动,精准刻画出该树异于中原草木的独特风貌。后两句由形入理,提炼出“物以希见珍,材缘怪志丑”的审美判断,既是对海棕价值的肯定,亦暗含对非常之才的推崇。全诗语言古奥凝练,观察细致入微,体现了宋祁咏物诗重理趣、尚新奇的艺术追求,在宋代草木诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。