提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁《草木杂咏五首》之一,专咏藤萝。诗人以细腻笔触描摹藤蔓盘曲缠绕之态与浓荫蔽日之功,托物寄兴,展现宋代文人观察自然的精微视角。
译文
藤蔓如毒蛇般相互纠结盘绕,枝梢似虬龙一样彼此回环弯曲。
纷乱的样子仿佛未经墨线校正,繁密的状态又如已搓成的粗绳。
在陡峭山崖之外团团聚起浓荫,尤其能够遮蔽酷热的烈日。
注释
虺蔓:喻指形似毒蛇的藤蔓,形容其蜿蜒盘曲之状。
虬梢:喻指如幼龙般屈曲的藤枝末端。
契绳:木工用以取直的墨线,此处指人工规整。
纶綍:粗大的绳索,形容藤蔓交织紧密如绳。
峭格:指陡峭的山崖或高峻的支架。
团阴:枝叶茂密聚集成片形成的树荫。
赏析
本诗艺术特色在于比喻精切与对仗工稳。首联以“虺”“虬”状藤之形态,化静为动,赋予植物以灵怪之气;颔联“未契绳”与“已纶綍”形成天然与人工的张力,极写藤蔓自然生长却自成秩序的繁密之美。尾联由形入用,赞其“庇炎日”之德,将审美观察升华为对实用价值的肯定。全诗语言凝练古雅,既体现宋诗尚理趣、重体物的特点,又暗含对自然造化之功的赞叹,于细微处见精神,展现了诗人对草木性情的深刻体认与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。