提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁《草木杂咏》组诗之一,专咏楠木。诗人借描绘楠树高大繁茂之姿与良材待匠之意,托物言志,寄寓对人才需经识鉴方能成器的深刻思考。
译文
楠树茂盛挺拔高达十寻,
树冠如巨伞摩空一片碧绿。
斜月升起被曲折枝条遮挡,
清凉烟霭依附叶片上栖宿。
笨拙斧斤不可随意砍伐,
必须经过工匠慧眼审视。
注释
童童:枝叶茂盛下垂貌
寻:古代长度单位,八尺为一寻
盖:指树冠如伞盖
碍:遮蔽、阻挡
回:指枝条曲折盘绕
附叶宿:烟气缭绕停留于叶片之上
拙斧:粗劣或不精当的斧头
妄加:胡乱施加、随意砍伐
匠者目:工匠鉴别木材的眼光
赏析
本诗前四句以工笔绘形,“童童”“摩空绿”极写楠木参天蓊郁之势,“斜月碍枝”“凉烟附叶”则以光影烟霭烘托其幽邃意境,动静相生。后两句由物及理,强调良材不可遭拙斧妄斫,须经匠者审度,既是对楠木珍贵特性的写实,更暗喻贤才需遇伯乐识鉴方免埋没。全诗语言简古凝练,托物寓意自然浑成,体现了宋诗重理趣而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。