提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任寿州知州时所作组诗之一，借淮南王刘安升仙传说咏望仙亭古迹，抒发超脱尘俗、向往仙境之幽情。
译文
曾经听闻淮南王刘安得道成仙，连家中鸡犬也随他一同飞升而去。
直到如今这山头的岩石之上，还留有当年仙人骑马留下的痕迹。
我作为朝廷使臣辞别了随从官员，整日里断绝了世俗纷扰的思虑。
久久凝望那高远缥缈的云汉之间，仿佛想见到仙人宾天升空的驾辇。
注释
淮南王：指西汉淮南王刘安，相传其修道成仙，举家升天。
鸡犬从此去：典出“一人得道，鸡犬升天”，喻指全家随仙飞升。
马迹：传说中仙人坐骑在山石上留下的蹄印遗迹。
使臣：诗人自指，时任地方长官或奉命出行之职。
绝尘虑：摒弃世俗名利与烦忧杂念。
云汉：银河，此处代指高远的天空或仙界。
宾天驭：指仙人升天时乘坐的车驾，“宾天”婉称帝王或神仙逝世、升仙。
赏析
本诗以典故起兴，前两句化用淮南王升仙传说，以“鸡犬”“马迹”等具象遗存勾连古今，赋予望仙亭神秘色彩。后两联由景入情，诗人以“绝尘虑”直抒胸臆，将仕宦身份与隐逸心境形成张力。“望望云汉间”叠词运用强化了凝望之久与向往之切，结句“想见宾天驭”虚实相生，既是对仙踪的追慕，亦暗含对精神超越的追求。全诗语言清雅简淡，意境空灵悠远，体现了宋祁诗歌中少见的超逸格调，在怀古之中寄托了对尘世羁绊的疏离感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。