提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁夜间值守尚书省官舍时所作，描绘了值宿时的清冷夜景与孤寂心境，抒发了身陷文墨俗务、向往江海自由的矛盾情怀。
译文
尚书省官署中众吏都已休息，我在前廊独自徘徊漫步。
月光洁净地照在屋脊之上，星光的痕迹隐没于茂密的树木间。
隐约听到班马的嘶鸣声，还能看见昏鸦从空中飞过。
独居简处容易引发感慨，幽深的心事渺远无人可以倾诉。
自问本是漂泊零落之人，为何还要被文书笔墨事务所牵缠。
企求欢乐却已无剩余的娱乐，面对眼前之事只有满腹忧虑。
将心意远远寄托于江海之间，或许这冷风能够抵御尘世的烦扰。
注释
夜直：夜间在官署值班。
省舍：指尚书省等中央官署的办公房舍。
牟首：屋脊两端形似牛头的装饰构件，此处代指屋顶。
温树：枝叶茂密温暖的树木，常指宫中或官署内所植之树。
班马：载人离去或离群之马，古诗文中多用以渲染离别或孤寂氛围。
索居：独居，孤独地生活。
游落姿：漂泊零落的姿态，诗人自谦之词。
撄：缠绕，牵绊。
傥：或许，也许。
赏析
本诗以夜值省舍为背景，通过月色、星痕、班马、昏鸦等意象营造出清冷孤寂的氛围，情景交融。诗人由景入情，从独步生感过渡到对自身处境的反思，直抒“胡撄文墨务”的无奈与厌倦。尾联“远寄江海心，冷风傥能御”以虚写实，将归隐之志寄托于自然，既是对现实束缚的精神突围，也深化了全诗孤高自守的情感基调，体现了宋代士大夫在仕隐矛盾中的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。