提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁颂扬许州吕相公治理许康之地功绩而作,描绘当地土地肥沃、物产丰饶、百姓安居乐业的景象,体现对贤臣治政的赞美与对民生安康的期许。
译文
吕相公择地建邑,在许康之地极为安乐。
那里的原野肥沃广袤,河流宽阔浩荡。
禾苗麻类茂盛生长,稷黍堆积如山高京。
沼泽之中麋鹿成群,水洲之上鲂鱼游弋。
园中种有李树桃树,还有柘木与檀树。
经营我们的家园,使百姓居处安宁。
注释
相攸:择地定居或营建城邑
孔:甚,很
膴膴:土地肥沃貌
訏訏:广大貌
芃:草木茂盛貌
京:高大土丘,引申为堆积高耸
薮:水草丰茂的沼泽地
麕:獐子,似鹿而小
渚:水中的小块陆地
鲂𫚈:两种鱼类名
柘:桑科树木,可养蚕制弓
檀:青檀树,木质坚硬
令:使,让
赏析
本诗采用四言古体,句式整饬典雅,承袭《诗经》颂体遗风。全篇以铺陈手法罗列原野、川流、庄稼、禽兽、果木等意象,层层展现许康之地的富庶生机。“膴膴”“訏訏”等叠词增强韵律感与画面感,末句“令居则安”由景及人,点明治政惠民主旨。语言质朴庄重,情感真挚醇厚,既是对吕相公德政的礼赞,亦寄托了诗人对太平治世的理想追求,体现了宋代士大夫关注民生、崇尚实政的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。