提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁颂扬许州吕相公承袭祖德、辅佐朝廷之作，借周代申伯、甫侯典故赞美其文武兼备，祝愿其荣耀显达。
译文
天子诏告吕公，命你继承先祖的疆土与基业。
当以文王武王为法度，如同周代的申伯与甫侯，做王朝的辅弼重臣。
上天广赐福泽于你，正似当年申伯甫侯受命之盛。
车驾纵横交错，旌旗鲜明美好，愿你迅速获得显赫荣光。
注释
绍胥：继承并治理；绍为继承，胥通“须”或解为相、治
宪是文武：以周文王、周武王为典范法则
申如甫：指周宣王时的贤臣申伯与甫侯，皆为诸侯之长
诞锡：大赐；诞为大，锡通“赐”
错衡：车辕前横木交错装饰，形容车马华贵
淑施：美好的旗帜；施通“旆”
英英：鲜明茂盛貌
式遄：迅速；式为语助词，遄为速
赏析
全诗采用四言雅颂体，语言古奥庄重，深得《诗经》遗韵。诗人巧用申伯、甫侯典故，将吕相公比作周室股肱，既彰显其家世渊源，又寄托对其治国才能的高度期许。“乘车错衡，淑施英英”以具象的车马仪仗渲染威仪，使抽象的荣宠可感可见。结句“式遄其荣”由叙事转入祝祷，情感真挚而不失典雅，体现了宋代馆阁文人拟古颂诗的精湛技艺与政治礼仪功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。