提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁颂许州吕相公治理申地之功而作,借古喻今,赞其拓疆富民、承继先贤德政,使封国重焕荣光。
译文
皇帝下诏命执事大臣,彻底划定申地的疆域,
土地平坦肥沃,物产丰饶优良。
赋税与车马众多繁盛,没有比申地更安乐的了。
往昔四岳辅佐尧帝、效法大禹,
成为国家的心腹栋梁。
受封百姓建立邦国,到如今更加光辉显耀。
注释
彻申土疆:彻底勘定并拓展申地的疆界。
衍沃腴良:形容土地平坦广阔且肥沃丰产。
赋舆溱溱:指赋税充足、车马众多,极言富庶。
四岳:传说中尧舜时代的四方诸侯之长,此处喻指吕氏先祖或贤臣典范。
心膂:心与脊骨,比喻亲信得力之臣或国家支柱。
受民作邦:接受天命与民众以建立封国。
赏析
全诗采用典雅庄重的四言古体,语言凝练古朴,颇具《诗经》雅颂遗风。诗人以“帝诏”起笔彰显正统,通过“衍沃腴良”“赋舆溱溱”等叠词铺陈,生动描绘出申地物阜民丰的治世图景。后段巧用四岳佐尧禹之典故,将吕相公比作古代贤臣,既颂扬其为国心膂的功绩,又赋予现实治理以深厚历史底蕴。结句“于今以光”收束有力,情感真挚而不失节制,体现了宋代士大夫对良吏德政的理想化期许与礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。