提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁颂扬许州吕相公承继嵩岳神灵、执掌国政而作,属典型宋代庙堂颂德诗,旨在称美其家世显赫与辅政功绩。
译文
那座巍峨的嵩山啊,上天造就了它的神灵。
神灵降生孕育了我们的吕公,吕公明察事理、勤勉恭谨。
他陈述美好的治国谋略,执掌国家的权柄均衡政务。
皇帝亲自下达诏命,让他继承前人的功业。
不仅彰显了他的治道,更使国家得以长久保全。
注释
惟:语助词,无实义,起强调作用。
崧:同“嵩”,指中岳嵩山,位于许州境内。
斤斤:明察貌,形容人聪慧审慎、处事精明。
嘉猷:美好的谋略或治国方略。
矢陈:直陈,坦诚地进献陈述。
均:指国政之均衡,亦代指宰相执政之责。
纂:继承,延续。
不显:大显,光耀;“不”通“丕”,意为大。
申:重申,引申为延续、巩固。
赏析
本诗采用四言古体,句式整饬典雅,深得《诗经》雅颂遗韵。诗人以嵩岳起兴,将吕相公的诞生与山川神灵相联系,赋予其天命所归的神圣色彩。“斤斤”一词精准刻画出宰辅明察慎重的品格,“柄国之均”则高度概括其执政公允。全诗语言庄重凝练,情感肃穆崇敬,既是对个人功德的赞颂,也体现了宋代士大夫对理想政治秩序的推崇,具有鲜明的庙堂文学特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。